Indregistrering af bil fra Spanien
: 27. dec 2021, 15:26
Hej 
Da mine forældre ikke længere har bolig i Spanien, så har de fået en bil i overskud. Jeg har lovet at hjælpe dem med at få den på danske plader. Det drejer sig om en VW Golf plus 1.9 TDI fra 2006, der har kørt 70.000 km. Den er stadigt indregistreret i Spanien, og der er betalt forsikring på den. Den kom hjem kort før jul, og jeg har netop været til toldsyn hos Applus. Den venlige medarbejder bad om yderligere dokumenter, og jeg håber på jeres hjælp til at pege mig i den rigtige retning.
Jeg havde medbragt følgende dokumenter.
1) Permiso de circulation - Der så vidt jeg forstår svarer til et registreringsbevis
2) Inspection tecnica de vehiculos - Der på engelsk bliver kaldt Road Tax, og det bærer en række stempler fra hvad jeg formoder syn.
Det jeg mangler:
1) Det skulle være et hvidt dokument, og indeholde tekniske informaitoner om bilen, og han kaldt det for "bilens fødselsattest". Jeg er meget i tvivl om hvad det reelt er for et stykke papir, og har brug for hjælp til at identificere det. Jeg har googlet mig frem til, at det måske er et ”ficha tecnica”, men er i tvivl om de fandtes i 2006, og om det overhovedet er det rette dokument.
2) Derudeover blev jeg bedt om et COC dokument, som jeg heller ikke har.
Al hjælp vil blive taget imod med stor tankemmelighed.
Da mine forældre ikke længere har bolig i Spanien, så har de fået en bil i overskud. Jeg har lovet at hjælpe dem med at få den på danske plader. Det drejer sig om en VW Golf plus 1.9 TDI fra 2006, der har kørt 70.000 km. Den er stadigt indregistreret i Spanien, og der er betalt forsikring på den. Den kom hjem kort før jul, og jeg har netop været til toldsyn hos Applus. Den venlige medarbejder bad om yderligere dokumenter, og jeg håber på jeres hjælp til at pege mig i den rigtige retning.
Jeg havde medbragt følgende dokumenter.
1) Permiso de circulation - Der så vidt jeg forstår svarer til et registreringsbevis
2) Inspection tecnica de vehiculos - Der på engelsk bliver kaldt Road Tax, og det bærer en række stempler fra hvad jeg formoder syn.
Det jeg mangler:
1) Det skulle være et hvidt dokument, og indeholde tekniske informaitoner om bilen, og han kaldt det for "bilens fødselsattest". Jeg er meget i tvivl om hvad det reelt er for et stykke papir, og har brug for hjælp til at identificere det. Jeg har googlet mig frem til, at det måske er et ”ficha tecnica”, men er i tvivl om de fandtes i 2006, og om det overhovedet er det rette dokument.
2) Derudeover blev jeg bedt om et COC dokument, som jeg heller ikke har.
Al hjælp vil blive taget imod med stor tankemmelighed.